翡翠種水怎麼看？冰種VS玻璃種，一眼看懂

探究翡翠的種水，揭秘晶瑩靈動的關鍵。種水是衡量翡翠品質的重要指標，直接影響著翡翠的美觀和價值。本篇指南將帶您深入了解翡翠的種水，從冰種到玻璃種，一眼看懂種水之別。

這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
建議：

觀察透明度：透過翡翠的透明度，可以判斷其種水，半透明為冰種，近乎全透明為玻璃種。

關注晶瑩剔透度：水頭好的翡翠晶瑩剔透，鮮活靈動，展現翡翠的內在之美。

注意種水影響：種水好的翡翠擁有靈魂與軀幹，提升翡翠的價值與魅力，反之，缺乏種水的翡翠則呆板黯淡。

可以參考翡翠玻璃種是什麼？一探翡翠珍寶中的玻璃之王

內容目錄

翡翠種水，一眼看懂冰種、玻璃種

翡翠的種水，是衡量其品質的重要指標，從透明度的高低，可細分為不同等級。了解翡翠的種水，不僅有助於欣賞其美感，更能幫助藏家判斷其價值。

種水與透明度

玻璃種：近乎完全透明，猶如水晶般清澈。

冰種：半透明，質地細膩，宛若冰塊般清透。

種水的影響

種水好（透明度高）：翡翠晶瑩剔透，鮮活靈動，猶如賦予靈魂一般。

沒有種（不透明）：翡翠如同沒有軀幹，呆板、缺乏靈氣。

沒有水（透明度差）：翡翠黯淡無光，似無靈魂般沉寂。

通透的翡翠，光線能穿透其間，映現出內部的質地和色澤。而缺乏種水的翡翠，光線難以穿透，僅能呈現出表面的樣貌，難以展現其內在之美。

掌握翡翠種水，輕鬆辨識冰種、玻璃種

翡翠的種水是指其透明度和質感，是評價翡翠品質的重要指標之一。透過對翡翠種水的觀察，可以初步判斷其價值和美感。

翡翠種水辨識關鍵：

透明度：

冰種翡翠：半透明，質地細膩，如冰般清澈明亮。
玻璃種翡翠：近乎完全透明，質地细腻，如玻璃般清透水靈。

水頭：

水頭好（透明度高）：翡翠晶瑩剔透，鮮活靈動。
水頭差（透明度低）：翡翠質地乾澀，缺乏靈氣。

翡翠種水評鑑要點：

看透光性：

冰種翡翠：在透射光下呈現半透明狀態，隱約可見內部紋理。
玻璃種翡翠：在透射光下呈現近乎透明狀態，內部紋理幾乎不可見。

觀表面光澤：

冰種翡翠：表面光澤柔和，如霧裡看花般朦朧。
玻璃種翡翠：表面光澤明亮，如鏡面般閃耀。

聽敲擊聲：

冰種翡翠：敲擊聲清脆悅耳，如冰塊相撞般。
玻璃種翡翠：敲擊聲清脆響亮，如玻璃破碎般。

透過掌握這些辨識種水的要點，愛好者和收藏家可以輕鬆區分冰種和玻璃種翡翠，進而對翡翠的價值和美感有更深入的了解，讓翡翠收藏之路更加精彩紛呈。

翡翠的種水怎麼看？. Photos provided by unsplash

翡翠透亮度指標種水好壞

翡翠的透亮度為判斷其種水的重要指標。種水好的翡翠晶瑩剔透、水頭飽滿，呈現鮮活靈動的美感。透過透亮度，我們可以將翡翠的種水劃分為不同級別：

玻璃種翡翠：近乎完全透明，宛如玻璃一般。水頭充足，光線穿透力極佳，展現出無暇晶瑩的質感。

冰種翡翠：半透明至透明，水頭較佳，質地猶如冰塊般清透潤澤。光線穿透時，能感受到一種朦朧的靈動之美。

糯種翡翠：半透明，水頭中等，質地如糯米湯般細膩均勻。光線穿透時，能感受到一種柔和溫潤的質感。

豆種翡翠：不透明至半透明，水頭較差，質地粗糙，猶如豆子般顆粒分明。光線穿透較弱，呈現出渾濁感。

翡翠的種水級別越高，其透亮度越好，價值也相對較高。水頭飽滿的翡翠能更充分地展現翡翠的顏色和光澤，營造出晶瑩剔透、靈動鮮活的視覺效果。

**翡翠透亮度指標種水好壞**
透亮度	質地描述	光線穿透	價值
玻璃種	近乎完全透明	光線穿透力極佳	最高
冰種	半透明至透明	朦朧的靈動之美	高
糯種	半透明	柔和溫潤的質感	中等
豆種	不透明至半透明	渾濁感	較低

翡翠種水辨別秘訣

鑑別翡翠種水，掌握以下秘訣，助您輕鬆辨識冰種、玻璃種翡翠：

觀察透明度：
翡翠的透明度展現其種水好壞，透光觀察翡翠，越透明，種水越好。冰種翡翠呈現半透明狀，透光性良好，具朦朧感如冰塊般透亮。而玻璃種翡翠則近乎完全透明，透光性極佳，宛如玻璃般清澈無暇。

觀察晶體顆粒：
種水好的翡翠晶體顆粒細小緊密，晶體間結合緊密，因而質地緻密、水頭充足。冰種翡翠晶體顆粒比玻璃種稍大，但仍細緻，呈現朦朧感。玻璃種翡翠晶體顆粒極細小，幾乎無法用肉眼辨別，質地極為細膩。

觀察起熒：
起熒是翡翠的一種光學現象，當光線照射翡翠時，會在翡翠表面產生朦朧而柔和的光暈，猶如星光般閃爍。種水好的翡翠更容易起熒，玻璃種翡翠起熒效果最佳，在暗處也能清晰可見。

觀察雕刻細節：
雕刻工藝能突顯翡翠的種水。種水好的翡翠質地致密堅韌，不易崩口，雕刻細節細膩流暢，輪廓清晰。冰種翡翠雕刻後，會呈現出一定的朦朧感，而玻璃種翡翠則雕刻細膩，表面平滑光亮。

上手感受：
上手感受翡翠的重量與觸感，種水好的翡翠質地致密緊實，上手沉甸甸，觸感涼爽細膩。冰種翡翠上手感覺微涼，略有阻滯感。玻璃種翡翠上手重量輕盈，觸感順滑，猶如玻璃般清爽。

翡翠種水鑑別要點

鑒定翡翠種水的關鍵在於觀察其透明度，透過光線穿透翡翠的時間，可判斷其種水等級：

全透明：光線可完全穿透翡翠，稱為玻璃種。此種翡翠質地細膩、晶瑩剔透，猶如玻璃一般，價值不菲。

半透明：光線可部分穿透翡翠，稱為冰種。此種翡翠質地清澈、清爽透亮，宛如冰塊般清涼剔透，亦屬高檔翡翠。

微透明：光線僅能穿透翡翠表層，稱為糯種。此種翡翠質地溫潤、细腻滑顺，猶如糯麥粥，多呈半透明狀。

不透明：光線無法穿透翡翠，稱為豆種。此種翡翠質地粗糙、颗粒明显，多呈不透明或半透明狀，價值較低。

此外，翡翠的水頭（透明度）亦是影響其價值的重要因素。水頭好的翡翠透亮晶瑩、靈動鮮活，而水頭差的翡翠則顯得暗淡無光、毫無生氣。因此，在評估翡翠的種水時，不僅需觀察其透明度，還須綜合考量其水頭表現。

可以參考翡翠的種水怎麼看？

翡翠的種水怎麼看？結論

綜上所述，翡翠的種水判斷需要透過觀察其透明度來推敲。冰種翡翠猶如寒冬冰塊，半透明的質地讓光線略微透入，散發出朦朧的光感。而玻璃種翡翠宛如晶瑩剔透的玻璃，近乎全透明的特性使光線毫無阻礙地穿透，展現出水靈靈的動人光彩。掌握翡翠種水，猶如賦予翡翠靈魂與軀幹，讓愛好者能一眼看懂翡翠的價值與魅力。透過本文深入淺出的介紹，相信各位已能輕鬆辨識冰種、玻璃種翡翠的種水之美，在鑑賞翡翠的道路上更上一層樓。

翡翠的種水怎麼看？常見問題快速FAQ

Q1：如何透過透明度辨別翡翠種水？

翡翠透明度的不同，反映著其種水的好壞，一般來說：
半透明：冰種翡翠
近乎完全透明：玻璃種翡翠

Q2：種水好的翡翠有哪些特質？

水頭好的翡翠（透明度高）會呈現晶瑩剔透、鮮活靈動的感覺，讓人覺得有種靈氣。

Q3：沒有種和沒有水的翡翠分別代表什麼意思？

沒有種的翡翠，表示沒有軀幹，結構鬆散、質地粗糙；沒有水的翡翠，表示沒有靈魂，光澤呆滯、毫無生氣。

翡翠種水怎麼看？冰種VS玻璃種，一眼看懂